בעיתון 'הארץ' יעלו מהיום (ב') מאמרי דעות של אישים שונים בשפה הערבית. "הרצון לפרסם מאמרים בערבית קיים כבר זמן לא מועט", כך נכתב באתר האינטרנט של גוף התקשורת. "עכשיו החלטנו להתחיל בכך".
בעיתון של רשת שוקן אומרים כי המטרה היא להביא את תוכן העיתון לקוראים ערבים, להרחיב את מספר הכותבות והכותבים הערבים ולחזק באמצעות במת המאמרים והדעות של "הארץ" את השיח בין ישראלים, יהודים וערבים.
החל מהיום, ומדי יום יתפרסמו מספר מאמרים שיכתבו על ידי כותבות וכותבים ערבים. לכל מאמר בערבית יהיה מצורף גם תרגומו לעברית כך שכל קוראת או קורא יוכלו לבחור בעברית או בערבית. "אנחנו מקווים שהשפה הערבית והקולות הערבים יקבלו את המקום הראוי להם בשיח בישראל. הפלטפורמה הנוכחית היא אחת הדרכים למימוש מטרה זאת", אומרים ב'הארץ'.