שאלה
שלום כבוד הרב, רצינו לתת שם שני לבן שלנו על שם סבי ז"ל שקראו לו יפים איך אפשר לעברת את השם הזה? השם יפים ברוסיה נחשב לשם יהודי משום מה למרות שהוא שם יווני שמשמעותו טוב לב ושמחת חיים. בהתחלה חשבנו על השם חיים ובסוף לא מסתדרים עם השם הזה אז רצינו לדעת על עוד אופציות. נשמח לעזרה. תודה רבה מראש!
תשובה
בס"ד
שלום וברכה
אולי כדאי את השם שמחה.
יהודה הלוי עמיחי
מכון התורה והארץ