שאלה
שלום כבוד הרב,
שמתי לב שבשיר השירים שאותו אנו קוראים בכל קבלת שבת ישנה "חוסר עקביות" בניקוד של צירוף המילים "תאמי צביה".
בפרק ד, פסוק ה, רשום תאמי צביה - דגש נע בת"ו.
ואילו בפרק ז, פסוק ד, רשום תאמי צביה - קמץ גדול בת"ו.
יוצא מכך שאף ההגיה שונה:
בפרק ד נהגה תאומי צביה - te'omey
ובפרק ז נהגה ת(א)ומי צביה - taomey (מכיוון שהאל"ף מנוקדת בחטף קמץ).
האם ישנה כלל משמעות לשינוי בניקוד ובהגייה?
בברכת חג פסח שמח וכשר,
תשובה
בס"ד
שלום רב,
עיין בפרוש 'דעת מקרא' שיר השירים פרק שביעי פסוק ד הערה 8 שם הוא מברר בדיוק ענין זה.