שאלה
כבוד הרב
אני מתרגמת מצבות מלפני 250 שנה ויש שם ראשי תבות שאינני מבינה. הודה מאוד לרב על עזרתו.
ראשי התבות מופיעים אחרי השם של קרוב של המת.
י'צו או י'צג לא ברור לגמרי מה שכתוב.
בתודה מראש,
אהובה
תשובה
ב"ה
שלום.
בדרך כלל הר"ת של יצ"ו הוא [י]שמרהו [צ]ורנו [ו]יחיהו. ואת זה כותבים על אדם שהוא חי בדיוק כמו שכותבים נ"י (נרו יאיר).
מועדים לשמחה,
עוזיאל אליהו,