שאלה
האם ניתן לקרוא קריאת שמע בשפה אחרת? (לא בעברית)
האם ניתן להתפלל תפילת עמידה בשפה אחרת?
האם ניתן לברך ברכות אחרות
בשפה אחרת?
תשובה
שלום וברכה
בוודאי, וזו גם ההלכה.
אני מצטט את השולחן ערוך:
"(ב) יכול לקרותה בכל לשון ויזהר מדברי שיבוש שבאותו לשון וידקדק בו כמו בלשון הקודש" (סב,ב).
ברם, בשל הבעיה של תרגום מדויק עדיף יותר לומר גם בעברית וגם בלועזית.
כל טוב