שאלה
שלום כבוד הרב,
נשאלתי על ידי חבר שמדבר קצת עברית מדוע נקרא "חול המועד" דווקא בשם זה? כלומר בפירוש פשוט מאנגלית, חול= SAND..
אשמח לתשובה בכדי להאיר את עיניו.
תודה מראש, ומועדים לשמחה
טוביה ג.
תשובה
שלום וברכה
התרגום של חול בהקשר זה אינו Send אלאnon-holy object לאמור - משהו שהוא גם חול וגם קודש.
כל טוב